When a woman dies after talking with a radio love doctor, Rigsby and Van Pelt are sent undercover to investigate. Posing as a couple with relationship problems may do more than just shed light on the case.